-
1 seine Dankbarkeit ausdrücken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Dankbarkeit ausdrücken
-
2 ausdrücken
ausdrücken I vt выжима́ть, выда́вливать; выта́лкиватьdie Trauben ausdrücken дави́ть виногра́дeine Zigarette an etw. (D) ausdrücken погаси́ть сигаре́ту (о́бо что-л.); потуши́ть сигаре́ту (о́бо что-л.)ausdrücken II vt выража́тьetw. in Worten ausdrücken выража́ть (что-л.) слова́ми; выража́ть (что-л.) в слова́хseine Dankbarkeit ausdrücken вы́разить свою́ благода́рностьseine Gefühle ausdrücken вы́разить свои́ чу́встваin Dollar ausgedrückt в пересчё́те на до́лларыin Zahlen ausgedrückt в цифрово́м выраже́нииausdrücken, sich выража́ться, проявля́ться, находи́ть выраже́ние (в чем-л.)ausdrücken выража́ться, выска́зыватьсяsich undeutlich ausdrücken нея́сно выража́ть свои́ мы́слиsich lobend über etw. (A) ausdrücken похва́льно отзыва́ться (о чем-л.)sich mißbilligend über etw. (A) ausdrücken неодобри́тельно отзыва́ться (о чем-л.)um mich deutlicher auszudrücken... точне́е сказа́ть...wenn ich mich so ausdrücken darf е́сли мо́жно так вы́разиться -
3 Dankbarkeit
благода́рность, призна́тельность. als Ausdruck < als Zeichen> meiner Dankbarkeit в знак мое́й благода́рности. aus Dankbarkeit zu jdn. из (чу́вства [ус]) благода́рности к кому́-н. in aufrichtiger Dankbarkeit с и́скренней благода́рностью. jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken <bezeigen, beweisen> выража́ть вы́разить кому́-н. свою́ благода́рность <призна́тельность>, благодари́ть от- кого́-н. Dankbarkeit gegen jdn. hegen быть благода́рным <призна́тельным> кому́-н. -
4 ausdrücken
I vt1) выжимать, выдавливать; выталкиватьdie Trauben ausdrücken — давить виноград2)II 1. vtetw. in Worten ausdrücken — выражать что-л. словами ( в словах)seine Dankbarkeit( seine Gefühle) ausdrücken — выразить свою благодарность ( свои чувства)2. (sich)1) выражаться, проявляться, находить выражение (в чём-л.)2) выражаться, высказыватьсяsich undeutlich ausdrücken — неясно выражать свои мыслиsich lobend ( mißbilligend) über etw. (A) ausdrücken — похвально ( неодобрительно) отзываться о чём-л.um mich deutlicher auszudrücken... — точнее сказать...wenn ich mich so ausdrücken darf — если можно так выразиться
См. также в других словарях:
durchblicken — peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; verstehen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); kapieren ( … Universal-Lexikon
danken — (jemandem) Dank aussprechen; (sich) bedanken * * * dan|ken [ daŋkn̩] <itr.; hat: seine Dankbarkeit (jmdm. gegenüber) äußern, ausdrücken: ich möchte Ihnen sehr für Ihre Hilfe danken; er dankte ihr mit einer Widmung; ich danke Ihnen. Syn.: sich… … Universal-Lexikon
Adolf Althoff — (* 25. Juni 1913 in Sonsbeck; † 14. Oktober 1998 in Stolberg (Rheinland)) war ein deutscher Artist, Dompteur und Zirkusdirektor. Adolf Althoff war das zweitjüngste Kind von acht Geschwistern. Er stammte aus der berühmten Althoff Zirkusdynastie.… … Deutsch Wikipedia
Cholera-Brunnen — Bild Der Cholerabrunnen Basisdaten Ort: Dresden in Sachsen Land … Deutsch Wikipedia
Cholerabrunnen — Der Cholerabrunnen Ort Dresden, Sachsen Land … Deutsch Wikipedia
Gutschmid-Brunnen — Bild Der Cholerabrunnen Basisdaten Ort: Dresden in Sachsen Land … Deutsch Wikipedia
danken — 1. a) sich bedanken, Dank abstatten/ausdrücken, Dank aussprechen/bezeugen, sich dankbar erweisen, dankbar sein, Dank sagen, seine Dankbarkeit zeigen/zum Ausdruck bringen; (geh.): Dank bekunden/bezeigen, [zu Dank] verpflichtet sein; (geh.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Philanthropie — „Der Philanthrop“. Plastik in Pinneberg (1992) Unter Philanthropie (griechisch φιλανθρωπία philanthrōpía, von φίλος phílos „Freund“ und άνθρωπος ánthrōpos „Mensch“) versteht man ein allgemein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Der Begriff … Deutsch Wikipedia
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
sprechen — (sich) unterreden; (sich) austauschen; (sich) unterhalten; nennen; räsonieren; quasseln (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; … Universal-Lexikon